1
00:00:21,279 --> 00:00:22,750
(Рё Ун)

2
00:00:24,150 --> 00:00:25,980
(Чой Хён Вук)

3
00:00:28,119 --> 00:00:29,619
(Сол Ин А)

4
00:00:34,760 --> 00:00:36,659
(Шин Ын Су)

5
00:00:44,270 --> 00:00:48,109
(Жылтылдаған қарбыз)

6
00:00:48,170 --> 00:00:49,208
(Өндірістік демеушілер)

7
00:00:49,209 --> 00:00:50,939
(Мәдениет, спорт және туризм министрлігі, ҚОКСА)

8
00:00:50,940 --> 00:00:51,979
(Барлық адамдар, ұйымдар, орындар және оқиғалар...)

9
00:00:51,980 --> 00:00:53,008
(бұл драма ойдан шығарылған.)

10
00:00:53,009 --> 00:00:54,009
(Қызметкерлер бұл драманы түсіру кезінде актер балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз етті.)

11
00:00:56,950 --> 00:00:58,219
(Қос эспрессо Фраппе, Mocha Java Чип Фраппе)

12
00:01:07,219 --> 00:01:08,289
Дұрыс.

13
00:01:08,730 --> 00:01:09,889
Тапсырыс бергіңіз келе ме?

14
00:01:21,039 --> 00:01:22,069
Маған көмектесші?

15
00:01:25,140 --> 00:01:26,309
Мүмкін олар ағылшын тілін білмейтін шығар.

16
00:01:27,380 --> 00:01:29,209
Олар Жапониядан болуы керек.

17
00:01:32,850 --> 00:01:34,750
Қош келдіңіз.

18
00:01:34,819 --> 00:01:36,618
(Сіз соңғы рет сияқты сусын алғыңыз келеді, солай ма?)

19
00:01:36,619 --> 00:01:37,619
(Иә.)

20
00:01:38,160 --> 00:01:40,659
(Олай болса, неге сонша уақыт алып жатырсың? Кілегей ше?)

21
00:01:40,660 --> 00:01:41,989
(Әрине, мен мұны қалаймын.)

22
00:01:41,990 --> 00:01:43,359
(Менің сусыным үшін қосымша иіске тапсырыс беруді ұмытпаңыз.)

23
00:01:43,360 --> 00:01:45,428
(Жындысың ба? Қалай болса солай іш. Қымбат.)

24
00:01:45,429 --> 00:01:47,568
(Сыйлық ваучеріңізді осында қолданатыныңызды білемін.)

25
00:01:47,569 --> 00:01:48,669
(Қандай арзан коньки!)

26
00:01:48,699 --> 00:01:51,600
Кешіріңіз.

27
00:01:51,770 --> 00:01:52,770
Ал,

28
00:01:53,240 --> 00:01:55,910
сусындарды жазып жіберсеңіз...

29
00:01:56,539 --> 00:01:58,609
-қалайсың...
- Көп кілегей қосыңыз...

30
00:01:58,610 --> 00:02:00,708
және Double Espresso Frappe үшін карамель шәрбаты.

31
00:02:00,709 --> 00:02:02,208
Және оны үлкен өлшемге айналдырыңыз.

32
00:02:02,209 --> 00:02:05,619
Сондай-ақ, біз үлкен Mocha Java Chip Frappé аламыз.

33
00:02:07,050 --> 00:02:08,119
Жақсы.

34
00:02:08,690 --> 00:02:09,789
Сіз мұны естідіңіз бе?

35
00:02:10,474 --> 00:02:11,089
(Қосымша атуға тапсырыс бердіңіз бе?)

36
00:02:11,090 --> 00:02:12,219
Double Espresso Frappe...

37
00:02:12,220 --> 00:02:13,489
және қосымша кілегей.

38
00:02:13,490 --> 00:02:16,189
Мен Double Espresso Frappe үшін қосымша эспрессо алғым келеді.

39
00:02:16,190 --> 00:02:17,630
- Қосымша ату.
- Қосымша ату.

40
00:02:17,729 --> 00:02:18,729
Иә, өтінемін.

41
00:02:31,910 --> 00:02:35,250
(Неге бұларды кигенімді қалайсыз? Олар пайдасыз.)

42
00:02:35,509 --> 00:02:36,880
Сен сондай бейхабарсың.

43
00:02:37,410 --> 00:02:40,318
Көліктер сізге сигнал бермеуі үшін оларды киюіңіз керек.

44
00:02:40,319 --> 00:02:42,019
Олар сенің оларды ести алмайтыныңды біледі.

45
00:02:42,090 --> 00:02:43,889
Сондықтан олар сіздің айналаңызда жүреді.

46
00:02:47,319 --> 00:02:48,489
Керемет көріну - жақсы бонус.

47
00:02:56,699 --> 00:02:59,069
(1-эпизод)

48
00:03:02,569 --> 00:03:03,940
Менің ағам саңырау.

49
00:03:48,919 --> 00:03:51,120
- Сәлем.
-Ен Хо мен Ен Гёл осында.

50
00:03:51,220 --> 00:03:52,719
- Түскі асқа келдіңіз бе?
- Иә!

51
00:03:52,720 --> 00:03:53,960
- Сау болыңыз.
- Жақсы.

52
00:03:55,789 --> 00:03:57,328
- Сәлем, Юн Гёл.
- Сәлем!

53
00:03:57,329 --> 00:03:58,359
Эй.

54
00:04:00,530 --> 00:04:01,970
(Қияр хош иісті жасыл бұрыш бұрышы)

55
00:04:10,269 --> 00:04:12,078
(Бұл қауіпті! Тұтқаларыңызды ұстаңыз!)

56
00:04:12,079 --> 00:04:14,310
(Жылдамдамаңыз! Құлап қалуыңыз мүмкін!)

57
00:04:17,819 --> 00:04:19,680
(Мұны жасамаңыз.)

58
00:04:24,220 --> 00:04:25,759
Менің ата-анам да естімейді.

59
00:04:29,060 --> 00:04:30,289
Бірақ мен олай емеспін.

60
00:04:31,499 --> 00:04:32,929
Мен дыбыстарды естимін.

61
00:04:33,799 --> 00:04:34,929
Мен сөйлесе аламын.

62
00:04:48,809 --> 00:04:50,450
Бізде қуырылған тауық еті бітті.

63
00:04:50,910 --> 00:04:52,080
Жақсы. Бұл келе жатыр!

64
00:04:54,919 --> 00:04:57,220
Біз бүгін ерекше тағам дайындаймыз!

65
00:05:03,460 --> 00:05:05,260
(Тағамды аяқтай алатындай мөлшерде ғана алыңыз.)

66
00:05:08,070 --> 00:05:10,200
Құдайым. Саған қара, Ын Гёл.

67
00:05:10,869 --> 00:05:12,340
Бүгін тағы да ата-анаңызға көмектесесіз бе?

68
00:05:12,669 --> 00:05:14,839
Жақсылық. Сен сондай тәтті баласың.

69
00:05:14,840 --> 00:05:17,168
-Сенің де жақсы баға алатыныңды естідім.
- Сияқты.

70
00:05:17,169 --> 00:05:19,580
Мен сендей он ұл өсірер едім.

71
00:05:19,679 --> 00:05:20,679
Дұрыс.

72
00:05:20,840 --> 00:05:21,850
Күте тұрыңыз.

73
00:05:23,179 --> 00:05:25,279
- Мұнда. Алыңыз.
- Жоқ.

74
00:05:25,280 --> 00:05:26,618
Егер мен мұны қабылдасам, әкем ұрсады.

75
00:05:26,619 --> 00:05:28,090
Тек алыңыз.

76
00:05:28,249 --> 00:05:30,919
Оның орнына бізге екі бөтелке макгеолли беріңіз.

77
00:05:31,289 --> 00:05:32,359
Мен мұны істей алмаймын.

78
00:05:32,619 --> 00:05:33,859
Егер сіз мас болсаңыз, апатқа себеп болуыңыз мүмкін.

79
00:05:34,260 --> 00:05:35,789
Барлығы бір ғана сусын алады.

80
00:05:36,330 --> 00:05:39,259
Бірақ мен оны міндетті түрде толтырамын.

81
00:05:39,260 --> 00:05:40,700
Жақсы.

82
00:05:44,499 --> 00:05:45,869
Жеткізу!

83
00:05:46,239 --> 00:05:48,640
- Сен осындасың.
- Сәлем, Юн Гёл.

84
00:05:48,869 --> 00:05:51,039
Құдайым. Мен өте бос емеспін!

85
00:05:51,439 --> 00:05:53,609
Сәлем.

86
00:06:01,950 --> 00:06:04,090
(Чонкён Март)

87
00:06:09,359 --> 00:06:10,359
Не болды?

88
00:06:10,360 --> 00:06:11,629
Көкөністерде бірдеңе дұрыс емес пе?

89
00:06:12,059 --> 00:06:13,400
Ол сізге оларды осы сәтте қайтаруыңызды айтты.

90
00:06:15,530 --> 00:06:16,628
Эй. Не?

91
00:06:16,629 --> 00:06:18,668
Ол бізге қалдық өнімдерді әкеле берсеңіз,

92
00:06:18,669 --> 00:06:19,840
ол бұл супермаркеттен сатып алмас еді.

93
00:06:20,539 --> 00:06:21,570
Мен мұны қашан жасадым?

94
00:06:39,320 --> 00:06:41,989
Ол физикалық қиын жұмысы бар адамдарға тамақ дайындағанын айтты.

95
00:06:42,330 --> 00:06:43,960
Сондықтан ол бізге жаман өнім әкелуді доғарғаныңызды қалайды.

96
00:06:44,090 --> 00:06:46,129
Құдайым. Сол әйел. Ол сенгісіз.

97
00:06:46,460 --> 00:06:48,399
Мен? Мен қашан жаман өнім әкелдім?

98
00:06:48,400 --> 00:06:50,570
Оның сөйлей алмайтыны немесе ести алмайтыны оның ақымақ екенін білдірмейді.

99
00:06:50,970 --> 00:06:52,270
Ол саған оны алдауды доғар деді.

100
00:06:52,770 --> 00:06:54,809
Ол осы уақытқа дейін әкем үшін босатып келген.

101
00:06:55,070 --> 00:06:56,270
Бірақ ол енді шыдамайды.

102
00:06:57,770 --> 00:06:59,210
Ол осы айдағы ингредиенттерге қойындыны реттейді...

103
00:06:59,510 --> 00:07:01,650
ертең әкелетін ингредиенттерге негізделген.

104
00:07:02,150 --> 00:07:05,280
Құдайым. Неліктен маған ұрысып жатқан сияқтысың?

105
00:07:05,919 --> 00:07:07,989
Сіз соңғы айтқан сөзіңізді ойлап жатқан жоқсыз ба?

106
00:07:08,919 --> 00:07:09,989
Сіз бе?

107
00:07:13,820 --> 00:07:16,059
- Тыныш түн - Тыныш түн

108
00:07:16,760 --> 00:07:19,760
- Қасиетті түн - Қасиетті түн

109
00:07:20,600 --> 00:07:23,999
- Барлығы тыныш - Барлығы тыныш

110
00:07:24,530 --> 00:07:27,470
- Барлығы жарқын - Барлығы жарқын

111
00:07:28,070 --> 00:07:34,710
- Дөңгелек қыз, Ана мен бала - Дөңгелек қыз, Ана мен бала

112
00:07:35,580 --> 00:07:42,419
- Қасиетті сәби сондай нәзік және жұмсақ - Киелі сәби сондай нәзік және жұмсақ

113
00:07:43,049 --> 00:07:50,160
- Жәннатта ұйықтаңыз - Жәннатта ұйықтаңыз

114
00:07:50,429 --> 00:07:52,400
Рождество құтты болсын.

115
00:07:52,960 --> 00:07:54,330
Рождество құтты болсын.

116
00:07:54,869 --> 00:07:55,999
Неге ояндың?

117
00:07:56,270 --> 00:07:57,999
Хор ән айтты,

118
00:07:58,239 --> 00:07:59,969
мен қардың жауған дыбысын естідім.

119
00:07:59,970 --> 00:08:00,970
Сөйтіп мен ояндым.

120
00:08:01,439 --> 00:08:03,410
Мен қар ешбір дыбыс шығармайды деп ойладым.

121
00:08:04,070 --> 00:08:05,340
Мен оны естимін.

122
00:08:05,910 --> 00:08:07,109
Бұл қалай естіледі?

123
00:08:07,910 --> 00:08:10,649
Күнге кептіретін кір сияқты.

124
00:08:10,650 --> 00:08:12,320
Оны естігенде жүрегім жылыды.

125
00:08:14,179 --> 00:08:16,720
Қар суық, бірақ оның дыбысы жүрегіңді жылытады ма?

126
00:08:18,960 --> 00:08:21,530
Сен өскенде ақын болады деп ойлаймын, Юн Гёл.

127
00:08:29,700 --> 00:08:31,299
Эй, қар жауды.

128
00:08:32,239 --> 00:08:34,539
Сыртқа шығып, аққала жасайық.

129
00:09:31,159 --> 00:09:32,159
Юн Хо!

130
00:09:35,529 --> 00:09:37,070
Анашым! Әке!

131
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
Анашым!

132
00:09:50,810 --> 00:09:53,148
Анашым! Әке!

133
00:09:53,149 --> 00:09:56,648
Юн Хо! Бұл құлайды! Оған қауіп төніп тұр!

134
00:09:56,649 --> 00:09:57,720
Асығыңыз!

135
00:10:38,499 --> 00:10:40,498
Саған салынып жатқан ғимаратқа жақындама дедім...

136
00:10:40,499 --> 00:10:41,769
өйткені бұл қауіпті болды.

137
00:10:42,600 --> 00:10:43,999
Dad saved me.

138
00:10:45,269 --> 00:10:47,769
Сенімен бірге Юн Гёл болса ше?

139
00:10:52,009 --> 00:10:53,079
Әке.

140
00:10:53,080 --> 00:10:56,050
Егер Ен Хо екеумізге қауіп төнсе,

141
00:10:56,210 --> 00:10:57,909
қайсысымызды бірінші құтқарар едіңіз?

142
00:10:59,720 --> 00:11:00,779
Әке.

143
00:11:01,019 --> 00:11:04,089
Егер Ен Хо екеумізге қауіп төнсе,

144
00:11:04,090 --> 00:11:06,119
қайсысымызды бірінші құтқарар едіңіз?

145
00:11:08,960 --> 00:11:09,989
Бұл көңілді ойын сияқты.

146
00:11:11,460 --> 00:11:15,228
Егер үшеумізге бір уақытта қауіп төніп тұрса ше?

147
00:11:15,229 --> 00:11:16,930
Сіз бірінші кімді құтқарар едіңіз?

148
00:11:27,109 --> 00:11:29,609
Мен оған бұл сұрақты қойғаныма өкіндім.

149
00:11:29,950 --> 00:11:31,619
Мен ... едім...

150
00:11:32,920 --> 00:11:35,089
Сол күннен кейін оның жауабы ойыма оралды...

151
00:11:35,090 --> 00:11:36,889
менің өмірімнің әрбір маңызды сәтінде.

152
00:11:37,920 --> 00:11:40,060
Әр кезде жүрегім ауырды.

153
00:12:07,350 --> 00:12:08,619
Біздің үй қай қабатта?

154
00:12:30,310 --> 00:12:31,340
Сіз осындасыз.

155
00:12:33,310 --> 00:12:36,279
- Мама, келіншек келді.
-Сен мұнда ерте келдің.

156
00:12:39,350 --> 00:12:40,419
Сіз мұны білесіз...

157
00:12:40,420 --> 00:12:42,018
Мен оны әлдеқайда төмен бағамен жалға беремін ...

158
00:12:42,019 --> 00:12:43,619
Біздің көршіміздегі басқа бірліктермен салыстырғанда, солай емес пе?

159
00:12:44,619 --> 00:12:45,759
Ол айтты...

160
00:12:46,790 --> 00:12:48,889
ол бізге жақсы келісім берді. Сіз мұны білесіз, солай ма?

161
00:12:51,330 --> 00:12:54,228
Құдай-ау, ғимараттағылардың бәрі сіздің көшуіңізге қарсы болды,

162
00:12:54,229 --> 00:12:56,898
бірақ мен әрбір бөлімшеге жеке барып, оларды сендірдім.

163
00:12:56,899 --> 00:12:59,440
Мен оларға балалар, ең болмағанда дауыс көтермейтіндеріңді айттым.

164
00:13:02,040 --> 00:13:05,478
Құдайым. Көрдіңіз бе, маған тыныштық ұнайды.

165
00:13:05,479 --> 00:13:06,779
Ал мүгедек...

166
00:13:08,550 --> 00:13:10,909
Менде сен сияқты адамдарға қарсы көзқарас жоқ.

167
00:13:14,350 --> 00:13:15,649
Ол бізді қарсы алып жатыр.

168
00:13:16,450 --> 00:13:17,820
Ол заттарымызды қазір жылжытуымызды айтты.

169
00:13:20,859 --> 00:13:21,859
Не?

170
00:13:25,100 --> 00:13:26,859
Ата-анаң неге маған күледі?

171
00:13:27,129 --> 00:13:29,029
Сіз мені жамандаған жоқсыз, солай ма?

172
00:13:29,869 --> 00:13:33,368
Мен істемедім. Мен сіздің хабарламаларыңызды оларға жеткіздім.

173
00:13:33,369 --> 00:13:34,839
Бірақ тез бітті...

174
00:13:34,840 --> 00:13:36,709
Мен сенің ата-анаңа көп нәрсені айтқанымда.

175
00:13:36,710 --> 00:13:39,238
Басқа ештеңе айтқыңыз келмесе,

176
00:13:39,239 --> 00:13:40,878
заттарымызды жылжыта бастай аламын ба?

177
00:13:40,879 --> 00:13:42,748
Әрине. Ілгері жүру.

178
00:13:42,749 --> 00:13:43,979
Сау болыңыз.

179
00:13:51,590 --> 00:13:53,989
(Марапат)

180
00:13:58,729 --> 00:13:59,899
О, менің.

181
00:14:00,129 --> 00:14:01,999
Мен ол сияқты балалар туралы ғана естідім. Ол әрбір ата-ананың арманы!

182
00:14:03,930 --> 00:14:04,970
Құдайым.

183
00:14:06,899 --> 00:14:09,239
Сәлем, Бён Хо. Дәл қазір қайдасың?

184
00:15:12,340 --> 00:15:15,540
Сенің анаң екеуміз бұдан былай үйге жиі кеш келетін боламыз.

185
00:15:16,670 --> 00:15:18,540
Мәселе туындаса, бізге дереу қоңырау шалыңыз.

186
00:15:18,779 --> 00:15:19,779
Жақсы?

187
00:15:24,749 --> 00:15:25,749
Мектепті бітірген соң,

188
00:15:25,750 --> 00:15:27,479
мейрамханаға келіп, түскі ас ішіңіз.

189
00:15:28,450 --> 00:15:31,349
Сіз бізге кешкі ас дайындаңыз, біз оны үйде жейміз.

190
00:15:31,350 --> 00:15:33,220
Біз пешке мүлдем тиіспейміз.

191
00:15:33,519 --> 00:15:34,560
Дұрыс па?

192
00:15:36,060 --> 00:15:38,059
Күн батқанда үйге кел...

193
00:15:38,060 --> 00:15:39,600
Ештеңеге қарамастан мен Юн Хомен бірге боламын.

194
00:15:42,369 --> 00:15:43,629
Бұл өте шұғыл.

195
00:15:44,430 --> 00:15:46,070
Мен онымен бірге ваннаға баруым керек пе?

196
00:16:03,450 --> 00:16:04,519
Сәлем.

197
00:16:05,090 --> 00:16:06,758
Мен төртінші қабаттағы үй иесінің ұлымын.

198
00:16:06,759 --> 00:16:08,459
Менің атым Йом Бён Хо.

199
00:16:08,460 --> 00:16:10,859
Анам менің сәлемдесуімді қалады. Сондықтан мен осындамын.

200
00:16:12,999 --> 00:16:14,960
- Мен түсінемін.
- Сәлем.

201
00:16:15,869 --> 00:16:17,029
Сіз Ха Ын Гёлсыз ба?

202
00:16:19,800 --> 00:16:22,269
Мен Юн Гёльмен шығып ойнай аламын ба?

203
00:16:22,470 --> 00:16:24,470
Мен оған көршімізді көрсеткім келеді.

204
00:16:26,540 --> 00:16:28,340
Әрине.

205
00:16:29,109 --> 00:16:30,779
Менің ағам да келе ала ма?

206
00:16:31,550 --> 00:16:34,619
Анам маған тек сенімен дос бол деді, себебі сен жақсы оқисың...

207
00:16:37,350 --> 00:16:39,589
Бұл кездесу тек төртінші сынып оқушыларына арналған.

208
00:16:39,590 --> 00:16:41,590
Басқа уақытта ағаңмен ойнайық.

209
00:16:42,930 --> 00:16:44,029
Бұл жақсы ма?

210
00:16:44,960 --> 00:16:46,129
Әрине.

211
00:16:59,379 --> 00:17:01,580
(Viva музыкасы)

212
00:17:04,050 --> 00:17:06,350
-Неге біз мұнда тоқтап тұрмыз?
– Сізге бір ауыз кеңес.

213
00:17:08,720 --> 00:17:10,220
Ол жерден аулақ жүр.

214
00:17:11,220 --> 00:17:13,358
(Viva музыкасы, музыкалық аспаптар, жөндеу, музыка сабақтары)

215
00:17:13,359 --> 00:17:16,159
Музыкалық дүкендегі қарт балаларды жейді деген қауесет бар.

216
00:17:18,560 --> 00:17:19,858
Мүмкін емес.

217
00:17:19,859 --> 00:17:21,530
Сіз бұған шынымен сенбейсіз, солай ма?

218
00:17:21,659 --> 00:17:24,000
Кәне. Сіз жолдардың арасын оқи алмайсыз.

219
00:17:24,100 --> 00:17:25,369
Оның саған айтқысы келгені...

220
00:17:28,909 --> 00:17:31,109
қарттың балтыр киюі керек екенін.

221
00:17:37,310 --> 00:17:38,750
(Viva музыкасы)

222
00:17:49,959 --> 00:17:51,129
(Viva музыкасы, музыкалық аспаптар, жөндеу, музыка сабақтары)

223
00:18:06,879 --> 00:18:08,239
- Эй, мен өлдім!
- Мен өлемін!

224
00:18:08,240 --> 00:18:09,908
- Сіз сандарды таба алмайсыз, солай ма?
- Кәне. өтінемін

225
00:18:09,909 --> 00:18:10,979
- Жоқ.
- Эй.

226
00:18:10,980 --> 00:18:12,850
- Сен не істеп жатырсың? Соны ал.
-Эй, кір.

227
00:18:13,350 --> 00:18:15,949
- Асықшы.
- Жоқ. Тура жүр.

228
00:18:16,619 --> 00:18:18,490
- Осы. Соны ал.
- Соны ал.

229
00:18:19,090 --> 00:18:20,118
(Әке)

230
00:18:20,119 --> 00:18:22,929
-Осында ма?
- Жоқ. Бұл жерде.

231
00:18:23,359 --> 00:18:26,199
-Дәл қасыңызда.
- Жоқ. Ол сіздің алдыңызда.

232
00:18:27,100 --> 00:18:28,259
Сен не істеп жатырсың?

233
00:18:28,260 --> 00:18:29,500
(Әке)

234
00:18:30,100 --> 00:18:32,469
Юн Гёл, қазір үйге кел.

235
00:18:32,770 --> 00:18:35,168
Неліктен? Мен қазір көңілді жүрмін.

236
00:18:35,169 --> 00:18:36,868
Кәне. Сіз маған қолдау көрсетуді тоқтата алмайсыз.

237
00:18:36,869 --> 00:18:38,368
Сен оны үшеуміз үшін құрттың.

238
00:18:38,369 --> 00:18:40,540
Қарғыс. Мен өлдім.

239
00:18:42,580 --> 00:18:44,980
Сенің анаң екеуміз мейрамханаға баруымыз керек.

240
00:18:45,649 --> 00:18:47,480
Ен Хо мұнда жалғыз болады.

241
00:18:48,649 --> 00:18:51,119
- Қазір үйге қайт.
- Жақсы.

242
00:18:54,060 --> 00:18:55,990
Кешіріңіз, балалар. Мен қазір үйге баруым керек.

243
00:18:56,330 --> 00:18:57,990
(MZ PC Café)

244
00:18:58,629 --> 00:19:00,600
Ол өзі телефонмен не істеп жүр еді?

245
00:19:00,699 --> 00:19:01,699
Ым тілі.

246
00:19:01,700 --> 00:19:04,000
Мен оны ұнатпаймын. Оны енді ешқашан әкелме.

247
00:19:04,199 --> 00:19:05,399
Сабырлы бол.

248
00:19:06,770 --> 00:19:08,270
Мен онымен бір себеппен араласамын.

249
00:19:08,939 --> 00:19:10,009
(Джисун бастауыш мектебі)

250
00:19:10,010 --> 00:19:12,539
Ертең бізде математикадан тест бар екенін бәріңіз білесіздер, солай емес пе?

251
00:19:12,540 --> 00:19:14,239
- Иә.
- Иә.

252
00:19:14,240 --> 00:19:18,149
Тест көбейту мен бөлуді қамтиды.

253
00:19:20,219 --> 00:19:22,249
Өтінемін, бар күшіңізді салыңыз.

254
00:19:22,250 --> 00:19:23,820
- Иә, ханым.
- Иә, ханым.

255
00:19:24,119 --> 00:19:25,959
- Ын Гёл.
- Иә?

256
00:19:26,159 --> 00:19:28,829
Сіз кем дегенде бір сұрақты қателесесіз деп үміттенемін ...

257
00:19:28,830 --> 00:19:29,859
мен үшін бұл жолы.

258
00:19:30,629 --> 00:19:32,359
Менің әзілдеп тұрғанымды білесіз бе?

259
00:19:33,730 --> 00:19:35,600
- Бён Хо.
- Иә?

260
00:19:35,770 --> 00:19:38,229
Сіз кем дегенде бір сұрақты дұрыс аласыз деп үміттенемін ...

261
00:19:38,230 --> 00:19:39,669
мен үшін бұл жолы.

262
00:19:39,740 --> 00:19:41,939
Менің байсалды екенімді білесіз бе?

263
00:19:51,909 --> 00:19:54,250
Эй, сен бүгін сынаққа оқығың келе ме?

264
00:19:54,379 --> 00:19:57,090
Неліктен бірге оқығыларың келеді? Бұл тиімді емес.

265
00:19:58,020 --> 00:19:59,718
Жалғыз оқуға болады.

266
00:19:59,719 --> 00:20:00,889
Сәлем, Бён Хо.

267
00:20:01,359 --> 00:20:04,259
Кешегі біз ұрған жігіттер кек алғылары келеді. Сен не айтасың?

268
00:20:04,260 --> 00:20:05,829
Әрине, біз күресуіміз керек.

269
00:20:05,830 --> 00:20:07,230
Жақсы. Барайық.

270
00:20:08,000 --> 00:20:09,330
Оны менің бөлмеме қойыңыз.

271
00:20:10,699 --> 00:20:12,169
Сіз бұрын айтқан нәрсе. Ол нені білдіреді?

272
00:20:12,570 --> 00:20:14,199
Құдайым.

273
00:20:14,699 --> 00:20:16,169
Мен сені ақылды деп ойладым.

274
00:20:16,909 --> 00:20:18,310
Бұл қарапайым, сондықтан мұқият тыңдаңыз.

275
00:20:18,639 --> 00:20:20,439
Ертең емтихан қағазына менің атымды жаз.

276
00:20:20,840 --> 00:20:22,510
Емтихан қағазыма атыңды жазамын.

277
00:20:22,550 --> 00:20:23,879
Сіз қалай ойлайсыз? Бұл өте оңай, солай емес пе?

278
00:20:24,709 --> 00:20:26,149
Сіз алдағыңыз келеді дейсіз бе?

279
00:20:26,379 --> 00:20:29,020
Сенің не айтып тұрғаныңды білмеймін. Мен саған ғана сенемін.

280
00:20:29,419 --> 00:20:32,159
Отбасыңыздың болашағын өзіңіз шеше алатыныңызды ұмытпаңыз.

281
00:20:32,290 --> 00:20:33,689
Менің отбасымның болашағы? Не айтқың келеді?

282
00:20:35,159 --> 00:20:37,260
Мен бұтаның айналасында ұруды тоқтатуым керек пе?

283
00:20:37,959 --> 00:20:39,529
Кедей отбасыңның көшеде тұруына жол берме...

284
00:20:39,530 --> 00:20:42,270
үй иесінің баласының теріс жағына түсу арқылы.

285
00:20:42,699 --> 00:20:43,699
Құдайым.

286
00:20:49,810 --> 00:20:52,079
(Математикадан емтихан)

287
00:20:52,080 --> 00:20:54,780
Балалар сендерге бес минут қалды. Аяқтау.

288
00:20:56,209 --> 00:20:59,050
(Аты: Ха Ын Гёл)

289
00:21:15,199 --> 00:21:18,939
(Аты: Yeom)

290
00:21:24,469 --> 00:21:26,510
Сіз дәл қазір қаншалықты батыл екеніңізді мақтан етесіз бе?

291
00:21:27,080 --> 00:21:30,010
Мен сені аяғаным үшін ғана сенімен араластым. Сен мен үшін ештеңе емессің.

292
00:21:30,909 --> 00:21:32,719
Маған қарауды доғар.

293
00:21:33,050 --> 00:21:34,679
Таяқ жегіңіз келе ме?

294
00:21:35,350 --> 00:21:37,020
Мен ешқашан ынтымақтасамын деп айтқан емеспін.

295
00:21:37,090 --> 00:21:39,090
«Мен ешқашан ынтымақтасамын деп айтқан емеспін».

296
00:21:41,919 --> 00:21:43,330
Мен оны бүгінге дейін сырғытып жіберемін.

297
00:21:43,929 --> 00:21:45,628
- Келесі жолы анаңа айтамын...
- Қалай батылы бар?

298
00:21:45,629 --> 00:21:46,928
- Тоқта.
- Олай етпе.

299
00:21:46,929 --> 00:21:49,069
Сіз көресіз. Мен анама айтамын...

300
00:21:49,070 --> 00:21:52,240
тиынсыз отбасыңды біздің меншігімізден қуып шығу.

301
00:21:52,439 --> 00:21:54,039
Өзіңізді ұстаңыз, жеңілген!

302
00:21:54,040 --> 00:21:55,169
- Барайық.
- Тоқта.

303
00:22:20,959 --> 00:22:22,830
(Viva музыкасы)

304
00:22:35,810 --> 00:22:38,179
(Viva музыкасы)

305
00:22:44,649 --> 00:22:48,060
(Viva музыкасы)

306
00:23:17,050 --> 00:23:21,020
(Viva музыкасы)

307
00:23:30,570 --> 00:23:31,629
Өзіңізді құрғатыңыз.

308
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
Солай суық тиіп қаласыз.

309
00:23:34,270 --> 00:23:36,639
Немесе кіріп, бір кесе ыстық шоколад ішуге болады.

310
00:23:41,040 --> 00:23:43,250
Осылай үйге барсаңыз, ата-анаңызды таң қалдырасыз.

311
00:24:20,280 --> 00:24:21,850
Эй. Ештеңе жоқ.

312
00:24:22,520 --> 00:24:24,619
Ештеңе жоқ. Қазір бақыттысың ба?

313
00:24:28,060 --> 00:24:29,330
Рақмет сізге.

314
00:24:32,060 --> 00:24:35,030
Неге сен сол панктердің кесірінен жыладың?

315
00:24:36,070 --> 00:24:39,070
Олар қатыгез балалар. Олармен ешкім айналысқысы келмейді.

316
00:24:39,869 --> 00:24:41,100
Оларды елемеңіз.

317
00:24:41,399 --> 00:24:43,010
Мен олар үшін жыламадым.

318
00:24:45,679 --> 00:24:47,209
Мен әннен жыладым.

319
00:24:49,109 --> 00:24:50,810
Ән мені мұңайтты.

320
00:24:51,879 --> 00:24:53,919
Ән менімен сөйлескендей болды.

321
00:24:54,350 --> 00:24:55,790
Сіз Эрик Клэптонды білесіз бе?

322
00:24:57,619 --> 00:24:58,820
Бұл кім?

323
00:25:02,219 --> 00:25:04,230
Оны өзіңіз ұстамаңыз.

324
00:25:04,760 --> 00:25:06,500
Ата-анаңа айт.

325
00:25:07,399 --> 00:25:10,000
Мен істей алмаймын.

326
00:25:10,030 --> 00:25:12,669
Сіз ата-анаңызға кез келген нәрсені айта аласыз.

327
00:25:13,000 --> 00:25:14,198
Explain what happened and...

328
00:25:14,199 --> 00:25:15,969
Қиындық тудырсам,

329
00:25:16,469 --> 00:25:17,909
people will talk badly about my parents.

330
00:25:18,980 --> 00:25:22,379
Олар мүгедек болғандықтан баласын жақсы тәрбиелемеген.

331
00:25:23,580 --> 00:25:25,250
Менің ата-анамның екеуі де естімейді.

332
00:25:26,449 --> 00:25:27,780
Мен бірдеңені дұрыс істемегенде,

333
00:25:28,449 --> 00:25:30,550
адамдар оларға екі есе қатал.

334
00:25:31,550 --> 00:25:34,060
Сондықтан мен жақсы болуым керек.

335
00:25:35,119 --> 00:25:36,359
Бауырларың бар ма?

336
00:25:36,859 --> 00:25:38,159
Менің үлкен ағам да естімейді.

337
00:25:43,500 --> 00:25:44,830
Ыстық шоколад үшін рахмет.

338
00:25:51,669 --> 00:25:53,939
Гитарада ойнауды үйренгіңіз келе ме?

339
00:25:57,480 --> 00:25:58,509
Кешіріңіз бе?

340
00:25:58,510 --> 00:26:00,149
Эрик Клэптонның әні.

341
00:26:02,119 --> 00:26:04,050
Оны өзіңіз ойнағыңыз келмейді ме?

342
00:26:05,990 --> 00:26:07,959
Әнді меңгерген соң,

343
00:26:08,790 --> 00:26:10,530
өмірің өзгереді.

344
00:26:18,800 --> 00:26:19,800
«Е...»

345
00:26:20,770 --> 00:26:21,770
Иә.

346
00:26:22,000 --> 00:26:24,439
«Үш, нөл, екі, нөл».

347
00:26:25,040 --> 00:26:26,409
(Ашық аккордтар)

348
00:26:26,480 --> 00:26:27,740
«Үш».

349
00:26:29,510 --> 00:26:31,050
«Үш».

350
00:26:31,649 --> 00:26:32,850
«Бір.»

351
00:26:38,590 --> 00:26:39,619
Бұл не?

352
00:26:41,859 --> 00:26:42,889
Кешіріңіз.

353
00:26:44,459 --> 00:26:46,459
Жауыңды тамақтандырма.

354
00:26:47,459 --> 00:26:49,230
Солар сияқты адамдарды тамақтандырсаң,

355
00:26:50,000 --> 00:26:51,270
олар тек ауыздарынан тезек шығарады.

356
00:26:52,070 --> 00:26:54,399
Олар адам емес. Олар түсінбейді.

357
00:26:54,869 --> 00:26:57,540
Бірақ құралдар әртүрлі.

358
00:26:58,240 --> 00:27:01,209
Гитара оларға ұқсамайды.

359
00:27:02,310 --> 00:27:05,580
Егер сіз онымен шын жүректен сөйлессеңіз ...

360
00:27:16,730 --> 00:27:19,199
Ол сізге осындай шынайы жауап береді.

361
00:27:19,929 --> 00:27:22,000
Онымен тәтті сөйлессең...

362
00:27:29,000 --> 00:27:30,709
Бұл сізге осындай тәтті жауап береді.

363
00:27:31,310 --> 00:27:32,540
Көңіліңіз көтерілгенде...

364
00:27:41,949 --> 00:27:43,189
Оны да толғандырады.

365
00:27:43,520 --> 00:27:45,590
Сіз ашулысыз делік.

366
00:27:57,199 --> 00:27:58,570
Ол да ашуланады.

367
00:27:58,770 --> 00:28:01,439
Сіз сияқты ойнау үшін не істеуім керек?

368
00:28:01,500 --> 00:28:02,868
Тіл үйрену керек.

369
00:28:02,869 --> 00:28:04,369
- «Тіл?» - Иә.

370
00:28:04,540 --> 00:28:07,280
Өйткені бұл жігітпен сөйлесу керек.

371
00:28:07,939 --> 00:28:10,379
Мына ағылшын алфавиттерін мына жерден көріп тұрсың ба?

372
00:28:10,750 --> 00:28:12,719
Бұл аккордтардың атаулары.

373
00:28:13,449 --> 00:28:16,418
Сіз бұларды 1-ден 1-ге дейін ән айтуыңыз керек.

374
00:28:16,419 --> 00:28:18,350
Сөзіңізбен емес, қолыңызбен.

375
00:28:19,389 --> 00:28:22,490
Сонда гитара жауап береді...

376
00:28:22,689 --> 00:28:24,159
тыңдағыңыз келетін жазбалармен.

377
00:28:52,689 --> 00:28:54,990
Бір жағынан бұл ымдау тіліне ұқсас.

378
00:28:55,359 --> 00:28:56,958
Сіз қолдарыңызбен сөйлесуді бастадыңыз ...

379
00:28:56,959 --> 00:28:58,629
және дыбыстарды жауап ретінде тыңдаңыз.

380
00:29:08,669 --> 00:29:11,269
Құдайым. Мен қазір өте бос емеспін. Неге мұндасың?

381
00:29:11,270 --> 00:29:14,739
Ханым, сізге қояр сұрағым бар.

382
00:29:14,740 --> 00:29:17,649
«Тұрғын үйді жалға беруді қорғау туралы заң» деген нәрсе бар екенін естідім.

383
00:29:17,909 --> 00:29:20,349
Осыған байланысты сіз жалға алушыларды қуып жібере алмайсыз ...

384
00:29:20,350 --> 00:29:23,689
мүліктің иесі болсаңыз да, жалдау мерзімі аяқталғанға дейін. Бұл рас па?

385
00:29:24,750 --> 00:29:26,290
Сіз мені дәл қазір қорқытасыз ба?

386
00:29:26,520 --> 00:29:28,188
Мен ешқашан сіздің отбасыңызды қуып жіберемін деп айтпадым.

387
00:29:28,189 --> 00:29:31,490
Мен түсінемін. Демек, жалға алушылар заңмен қорғалатыны рас.

388
00:29:31,859 --> 00:29:32,929
Рақмет сізге.

389
00:29:33,129 --> 00:29:35,230
Содан кейін ата-анама хабарлаймын.

390
00:29:35,629 --> 00:29:36,800
Күніңіз сәтті өтсін.

391
00:29:38,699 --> 00:29:39,868
Бұл не болды?

392
00:29:39,869 --> 00:29:42,039
Менде көп нәрсе бар. Құдайым.

393
00:29:42,040 --> 00:29:46,379
Мажор және минор аккордтары бар.

394
00:29:46,609 --> 00:29:49,409
Міне бітті. Содан кейін 2 саны. 2-ші, солай ма?

395
00:29:49,679 --> 00:29:52,279
Сіз негізгі аккордтарды бақытты деп айтуға болады,

396
00:29:52,280 --> 00:29:55,718
минор аккордтары мұңды және мұңды естіледі.

397
00:29:55,719 --> 00:29:56,948
Енді көріңіз.

398
00:29:56,949 --> 00:29:59,118
Басқаларға қамқор болу қиын емес.

399
00:29:59,119 --> 00:30:02,059
Сіз мені үнсіз тыңдағаныңыздай...

400
00:30:02,060 --> 00:30:04,389
Мен қазір сөйлеп тұрғанда,

401
00:30:04,490 --> 00:30:05,888
басқаларды бірінші орынға қоюға тырыс...

402
00:30:05,889 --> 00:30:09,230
Үлкен және кіші аккордтар үйлесімді өмір сүруі керек...

403
00:30:09,570 --> 00:30:12,429
әннің керемет және толық естілуі үшін.

404
00:30:12,669 --> 00:30:13,740
- Идиот.
- Барайық.

405
00:30:17,939 --> 00:30:20,080
(Өнер)

406
00:30:21,310 --> 00:30:22,780
Бұл өмірге де қатысты.

407
00:30:23,649 --> 00:30:26,350
Қиындық пен қуанышты сәттерді бастан кешіру...

408
00:30:26,719 --> 00:30:30,019
сіздің жарқыраған өміріңізді құруға көмектеседі.

409
00:30:30,020 --> 00:30:31,448
Бұл баяу жүру үлгісі.

410
00:30:31,449 --> 00:30:33,188
Баяу жүру стилі. Мұқият тыңдаңыз.

411
00:30:33,189 --> 00:30:35,760
Бір, екі, үш, төрт.

412
00:30:36,290 --> 00:30:37,490
Жарайды, барамыз.

413
00:30:41,760 --> 00:30:42,800
А.

414
00:30:46,469 --> 00:30:47,469
Б.

415
00:30:52,310 --> 00:30:55,540
Айтпақшы, мұны отбасыңыздан жасырып отырғаныңыздың себебі неде?

416
00:30:56,679 --> 00:30:59,679
Мен жай ғана жаман сезінемін.

417
00:31:00,179 --> 00:31:01,479
(Viva музыкасы)

418
00:31:01,480 --> 00:31:03,619
Өйткені сіз музыканы естисіз, бірақ олар естімейді?

419
00:31:05,050 --> 00:31:06,090
Жоқ.

420
00:31:06,790 --> 00:31:09,530
Өйткені мен музыка ойнай аламын, бірақ олар істей алмайды.

421
00:31:22,340 --> 00:31:24,409
(Viva музыкасы, музыкалық аспаптар, жөндеу, музыка сабақтары)

422
00:33:15,449 --> 00:33:16,820
Айтыңызшы.

423
00:33:17,689 --> 00:33:18,749
Не айт?

424
00:33:18,750 --> 00:33:20,889
Маған комплимент айтсаң да, айтпайсың ба?

425
00:33:24,760 --> 00:33:25,990
Біраз уақыттан кейін қайтамын.

426
00:33:37,409 --> 00:33:38,510
Бұл не?

427
00:33:39,810 --> 00:33:41,809
Ондағы әнді тыңдаңыз...

428
00:33:41,810 --> 00:33:43,980
және ол үшін гитара рифін ойлап көріңіз.

429
00:33:44,449 --> 00:33:46,050
Бұл жеткілікті жақсы естіледі деп ойласам,

430
00:33:46,879 --> 00:33:49,550
Мен саған сол гитараны беремін. Сенің оны қалайтыныңды білемін.

431
00:33:50,389 --> 00:33:53,290
Шынымен бе? Сен маған сол гитараны шынымен бересің бе?

432
00:33:53,990 --> 00:33:56,489
Мен: «Егер менің ойымша, бұл жеткілікті жақсы естіледі деп ойлаймын».

433
00:33:56,490 --> 00:33:58,929
Мен мұны анық айттым.

434
00:33:59,859 --> 00:34:01,159
Ән толық емес.

435
00:34:01,359 --> 00:34:03,429
Онда тек жетекші гитараға арналған негізгі әуен желісі бар.

436
00:34:04,129 --> 00:34:05,530
Қалғанын толтырыңыз.

437
00:34:13,240 --> 00:34:14,939
(Мені кешіріңіз. Мен енді ешқашан нөл алмаймын.)

438
00:34:18,350 --> 00:34:19,379
Не?

439
00:34:26,290 --> 00:34:28,190
Сен не істеп жатырсың? Жоғалыңыз!

440
00:34:29,190 --> 00:34:30,389
Сен не істеп жатырсың?

441
00:34:31,389 --> 00:34:33,659
Эй!

442
00:34:34,630 --> 00:34:35,759
Эй, не...

443
00:34:36,699 --> 00:34:39,029
Эй, сен неге маған қоқысыңды төгесің? Мұны бірден алыңыз.

444
00:34:39,369 --> 00:34:42,569
Эй! Ын Гёл!

445
00:34:43,069 --> 00:34:45,170
Эй, мен саған мынаны ал деп айттым ғой!

446
00:34:45,540 --> 00:34:46,540
Эй!

447
00:34:47,210 --> 00:34:49,040
Сен қалай айқайлайсың? Сіз мақтанатындай ештеңе жасаған жоқсыз!

448
00:34:50,009 --> 00:34:51,549
Мен тағы он минут қосып жатырмын.

449
00:34:51,810 --> 00:34:53,380
Сіз қозғалмағаныңыз жөн.

450
00:35:09,869 --> 00:35:10,929
Қайда бара жатырсың?

451
00:35:11,130 --> 00:35:13,400
Бүгін мейрамхана жабық емес пе?

452
00:35:14,000 --> 00:35:16,638
Бас кеңседегі адамдар кездескісі келеді...

453
00:35:16,639 --> 00:35:17,969
келісім-шартты жаңарту туралы айту.

454
00:35:19,610 --> 00:35:21,109
Юн Хо суық тиіп қалды.

455
00:35:21,110 --> 00:35:22,810
Біраз дәрі ішіп, ұйықтап қалды.

456
00:35:24,650 --> 00:35:27,480
Оны кешкі сағат 19:00 шамасында оятып, қызуын түсіретін дәрі беріңіз.

457
00:35:27,679 --> 00:35:30,019
Шықпа. Үйде қалып, Юн Хоға қара.

458
00:35:30,020 --> 00:35:31,619
- Жақсы?
-Жарайды.

459
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
Кейінірек кездесеміз.

460
00:36:07,690 --> 00:36:10,659
Бірақ бұл әуенді кім жазды?

461
00:36:11,460 --> 00:36:14,159
Сіз мұны жаздыңыз ба?

462
00:36:15,000 --> 00:36:17,170
Жоқ, әрине.

463
00:36:18,469 --> 00:36:19,799
Айтсам да білмейсің.

464
00:36:21,239 --> 00:36:24,170
Жоқ. Ешкім білмейді.

465
00:36:25,239 --> 00:36:27,179
Оны ешкім танымайтын суретші жазған.

466
00:37:12,420 --> 00:37:13,460
Эй!

467
00:37:14,719 --> 00:37:15,790
Ха Ын Гёл!

468
00:37:18,060 --> 00:37:19,230
Шығу!

469
00:37:21,330 --> 00:37:22,959
Эй, сен мені елемейсің бе?

470
00:37:22,960 --> 00:37:25,299
Мен үшке дейін санаймын. Шық, әйтпесе сен өлі етсің.

471
00:37:27,069 --> 00:37:28,139
Бір!

472
00:37:38,250 --> 00:37:39,549
Эй, жеңілген.

473
00:37:39,920 --> 00:37:42,020
Неге маған қоқысыңды тастадың?

474
00:37:45,889 --> 00:37:48,360
Қоқыс жәшігіне қоқыс тастаңыз.

475
00:38:25,130 --> 00:38:26,830
Сіз жеткен адам қолжетімсіз.

476
00:38:28,929 --> 00:38:31,770
Мырза, неге көтермейсіз?

477
00:38:32,469 --> 00:38:34,069
Мен үй тапсырмасын бітірдім.

478
00:38:34,670 --> 00:38:37,040
Мен қазір сіздің дүкеніңізге бара жатырмын. Өтінемін, тыңдаңыз.

479
00:38:37,540 --> 00:38:38,839
Сізге ұнайтынына толық сенімдімін.

480
00:39:03,270 --> 00:39:05,400
(Viva музыкасы)

481
00:39:12,170 --> 00:39:13,210
сэр?

482
00:39:15,310 --> 00:39:16,480
Мырза!

483
00:39:18,279 --> 00:39:19,509
сэр.

484
00:39:26,420 --> 00:39:27,960
(Вива мырза)

485
00:39:31,330 --> 00:39:33,560
(Ха Ын Гёл)

486
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
(Төтенше құтқару)

487
00:39:56,619 --> 00:39:57,949
Газды және қуат көзін өшіріңіз.

488
00:39:59,089 --> 00:40:00,089
Жабдықтарыңызды алыңыз...

489
00:40:00,090 --> 00:40:01,619
- және менің артымнан ішке кір.
- Иә, сэр.

490
00:40:08,029 --> 00:40:09,968
Құдай-ау, ішінде біреу бар. Біз не істейміз?

491
00:40:09,969 --> 00:40:12,600
- О, жоқ.
- Өтінемін, оларды шығарыңыз.

492
00:40:12,799 --> 00:40:15,239
- Құдайым.
- Өрт сөндірушілер ішке кірді ме?

493
00:40:18,969 --> 00:40:21,210
Құдай-ау, мен бұған сенбеймін.

494
00:40:21,779 --> 00:40:24,080
Қай жерде болдың?

495
00:40:24,779 --> 00:40:26,619
Сіздің балаларыңыз? Сіз балаларыңызды іздеп жүрсіз, солай ма?

496
00:40:27,049 --> 00:40:29,118
Өрт сөндірушілер бірнеше минут бұрын ішке кірген.

497
00:40:29,119 --> 00:40:31,019
Олардың шыққанын күтейік, жарай ма?

498
00:40:31,020 --> 00:40:32,988
О, олар бар.

499
00:40:32,989 --> 00:40:35,259
Олар шығып жатыр.

500
00:40:39,360 --> 00:40:42,159
(Фельдшер)

501
00:40:47,339 --> 00:40:48,339
Кешіріңізші?

502
00:40:49,540 --> 00:40:50,540
Оның балалары.

503
00:40:51,310 --> 00:40:52,908
Оның екі баласы бар.

504
00:40:52,909 --> 00:40:55,239
Менің ойымша, ол сізге екіншісінің әлі ішінде екенін айтқысы келеді.

505
00:40:55,940 --> 00:40:57,678
- Біз үйді аралап шықтық.
- Жақсы.

506
00:40:57,679 --> 00:40:59,409
- Оған басқа ешкім болмағанын айт.
- Шынымен бе?

507
00:41:00,020 --> 00:41:03,219
Эй, ол басқа ешкім жоқ деді.

508
00:41:03,819 --> 00:41:05,989
Ішінде басқа ешкім болмады.

509
00:41:11,089 --> 00:41:13,159
Ха мырза!

510
00:41:14,159 --> 00:41:16,600
- Ішке кіре алмайсың.
- Қой, тоқта. Болма.

511
00:41:17,230 --> 00:41:19,230
Тынышталыңыз. Сіз ішке кіре алмайсыз.

512
00:41:58,610 --> 00:42:01,809
- Құдайым.
- Кешіріңіз, өтіп жатырмын!

513
00:42:01,810 --> 00:42:03,379
- Құдай-ау.
-Ол қайда кетті?

514
00:42:03,380 --> 00:42:04,409
Анашым!

515
00:42:09,549 --> 00:42:11,089
Неге мұндасың?

516
00:42:11,690 --> 00:42:12,889
Юн Хо қайда?

517
00:42:13,420 --> 00:42:15,659
Олар оны жедел жәрдем көлігімен ауруханаға жеткізді.

518
00:42:16,420 --> 00:42:18,960
Әкем ше? Әке қайда?

519
00:42:19,259 --> 00:42:21,330
Ол сені табу үшін ішке кірді!

520
00:42:22,759 --> 00:42:26,770
Әке. Егер Ен Хо екеумізге қауіп төнсе,

521
00:42:27,040 --> 00:42:28,569
қайсысымызды бірінші құтқарар едіңіз?

522
00:42:30,339 --> 00:42:32,210
Сіз, әрине.

523
00:42:32,569 --> 00:42:33,610
Мен?

524
00:42:34,339 --> 00:42:35,409
Өтірік айтасың.

525
00:42:35,880 --> 00:42:37,008
Жоқ, айтамын.

526
00:42:37,009 --> 00:42:39,908
Әрине, мен бүкіл отбасын сақтап қалу үшін бар күшімді саламын.

527
00:42:39,909 --> 00:42:42,880
Дегенмен, мен мұны өз бетімше жасай алмайтын шығармын.

528
00:42:43,020 --> 00:42:45,589
Сондықтан мен бірінші сені құтқарамын ...

529
00:42:46,150 --> 00:42:47,290
өйткені...

530
00:42:48,119 --> 00:42:49,190
Неліктен?

531
00:42:50,290 --> 00:42:52,559
Өйткені мен сенің жүгіріп, біреуді алатыныңды білемін...

532
00:42:52,560 --> 00:42:54,060
маған кім көмектесе алады.

533
00:43:00,040 --> 00:43:01,270
Ын Гёл.

534
00:43:01,600 --> 00:43:05,170
Сіз отбасын әлеммен байланыстыратын дауыссыз.

535
00:43:07,580 --> 00:43:08,909
Сен біздің періштемсің.

536
00:43:11,650 --> 00:43:13,480
- Жақсы?
- Жақсы.

537
00:43:44,049 --> 00:43:45,650
Әке!

538
00:43:45,949 --> 00:43:47,150
Әке.

539
00:43:48,520 --> 00:43:49,549
Әке.

540
00:43:56,290 --> 00:43:57,759
Әке!

541
00:43:59,029 --> 00:44:00,759
- Құдай-ау, амансың ба?
-Жақсысың ба мырза?

542
00:44:01,630 --> 00:44:02,730
Тезірек алайық.

543
00:44:03,130 --> 00:44:04,130
Әке.

544
00:44:10,440 --> 00:44:11,469
Әке.

545
00:44:13,040 --> 00:44:14,179
(Жедел жәрдем қызметкерлері)

546
00:44:18,710 --> 00:44:20,980
Мен өртті неден бастады деп ойлаймын.

547
00:44:21,150 --> 00:44:23,650
Баланың үйде жалғыз ұйықтап жатқанын естідім.

548
00:44:24,219 --> 00:44:25,319
Ойымда жоқ.

549
00:44:39,500 --> 00:44:41,469
Құдай-ау, мен бұған сенбеймін.

550
00:44:42,339 --> 00:44:44,469
Біреудің жақсылығы үшін осылай өтейсің бе?

551
00:44:45,170 --> 00:44:47,679
Менің үйімді қалай өртеп жібердің?

552
00:44:50,710 --> 00:44:53,008
Біз отты жақпадық.

553
00:44:53,009 --> 00:44:54,548
Бұл темекі тұқылының кесірінен болды...

554
00:44:54,549 --> 00:44:55,819
Кез келген жағдайда,

555
00:44:55,920 --> 00:44:57,849
Мен сіздің жағдайыңызға өте мұқият болдым,

556
00:44:57,850 --> 00:44:59,020
және мен сен үшін жеткілікті жасадым.

557
00:44:59,190 --> 00:45:01,459
Жалға беруді қорғау туралы Заңды бұзғаны үшін мені сотқа беріңіз...

558
00:45:01,460 --> 00:45:03,888
немесе қаласаңыз, бір адамдық наразылық акциясын өткізіңіз. Маған бәрі бір.

559
00:45:03,889 --> 00:45:05,360
Бірден көшіп кеткеніңді қалаймын.

560
00:45:07,360 --> 00:45:08,630
Сіз депозитті қайтармайсыз.

561
00:45:09,400 --> 00:45:11,469
Сіз бұл барлық жөндеу жұмыстарын жабуға жеткіліксіз екенін білесіз, солай емес пе?

562
00:45:51,069 --> 00:45:53,239
Ештеңені ұмытпау үшін айналаңызға қарадыңыз ба?

563
00:45:54,839 --> 00:45:56,080
Бәрі күйіп, күлге айналды.

564
00:45:58,179 --> 00:45:59,449
Сіз бірдеңені ұмыттыңыз ба?

565
00:45:59,580 --> 00:46:00,619
Жоқ.

566
00:46:18,400 --> 00:46:19,429
Әке.

567
00:46:19,869 --> 00:46:21,900
Сәл күте тұрыңыз. Бір сәт.

568
00:46:22,069 --> 00:46:23,770
Мен досыммен қоштасуым керек.

569
00:46:33,549 --> 00:46:35,420
(Viva музыкасы)

570
00:46:35,650 --> 00:46:38,250
(Жоқтауда)

571
00:46:44,190 --> 00:46:46,190
(Жоқтауда)

572
00:46:52,429 --> 00:46:55,900
(Viva музыкасы)

573
00:47:21,199 --> 00:47:24,170
(Viva музыкасы)

574
00:47:33,569 --> 00:47:36,610
(Жоқтауда)

575
00:48:02,869 --> 00:48:05,440
(Viva музыкасы)

576
00:48:18,790 --> 00:48:22,020
(6 жылдан кейін)

577
00:48:30,730 --> 00:48:32,170
Тезірек шығып кет.

578
00:48:45,080 --> 00:48:47,819
Бұл қазір біздің үй. Біз осында тұрамыз, тек екеуміз.

579
00:48:49,549 --> 00:48:51,290
Тек музыка оқуға көңіл бөліңіз.

580
00:48:51,520 --> 00:48:52,690
Сіз менің не айтып тұрғанымды түсінесіз, солай ма?

581
00:49:02,159 --> 00:49:03,299
Табысқа жет!

582
00:49:06,270 --> 00:49:08,400
Жақсы. Міне бітті. Жалғастырыңыз!

583
00:49:10,469 --> 00:49:11,569
Міне бітті!

584
00:49:14,779 --> 00:49:15,880
Жақсы!

585
00:49:28,690 --> 00:49:29,719
Жақсы.

586
00:49:31,060 --> 00:49:32,060
Жарайсыңдар, балалар. Мында кел.

587
00:49:34,600 --> 00:49:35,829
Ол зардап шеккеннен бері ...

588
00:49:35,830 --> 00:49:37,059
соңғы матчта оның артқы крест тәрізді байламы,

589
00:49:37,060 --> 00:49:38,830
ол тепкенге дейін селт ете қалды.

590
00:49:39,330 --> 00:49:40,999
Егер біз оны тастасақ, бұл әдетке айналады,

591
00:49:41,000 --> 00:49:42,139
сондықтан ол әзірше абай болуы керек.

592
00:49:42,369 --> 00:49:44,310
(Барлық спортшыларды қарсы аламыз.)

593
00:49:44,909 --> 00:49:46,270
Ол айтады...

594
00:49:46,770 --> 00:49:49,639
абай болу керек, өйткені соңғы матчта тізеңізді ауыртып алдыңыз.

595
00:49:50,980 --> 00:49:52,409
Жарайды, түсіндім.

596
00:49:52,750 --> 00:49:54,318
Абайлаңыз, жарай ма?

597
00:49:54,319 --> 00:49:55,750
- Иә, сэр.
- Жақсы.

598
00:49:56,980 --> 00:49:59,789
Қалай болғанда да, сен ағаңа жаттығуға көмектесетініңді білемін.

599
00:49:59,790 --> 00:50:01,818
бірақ сіз осы қарқынмен турнирге қатыса аласыз.

600
00:50:01,819 --> 00:50:03,619
Сен күннен күнге жақсарып келе жатырсың, Юн Гёл.

601
00:50:04,460 --> 00:50:05,730
Сіз оны қолданғыңыз келе ме?

602
00:50:05,960 --> 00:50:08,599
Мүмкін мен бұл жігіттің медаль алатынына көз жеткізгеннен кейін.

603
00:50:08,600 --> 00:50:10,258
Ей, оны ренжітпеу үшін абай бол.

604
00:50:10,259 --> 00:50:11,600
Эй, балалар.

605
00:50:12,429 --> 00:50:14,540
- Ын Гёл!
- Ой, кешіріңіз.

606
00:50:16,339 --> 00:50:19,709
Әйтеуір, жаттықтырушының айтқанын есіңізде сақтаңыз,

607
00:50:19,710 --> 00:50:21,339
және бір физиотерапия сеансын жіберіп алмаңыз.

608
00:50:21,580 --> 00:50:23,738
Алда республикалық турнир келе жатыр,

609
00:50:23,739 --> 00:50:25,380
сондықтан сіз ең жоғарғы пішінді ұстауыңыз керек.

610
00:50:34,920 --> 00:50:37,360
(Айдол әншіге ұқсайды.)

611
00:50:41,360 --> 00:50:43,829
Жақсы балл алу оңай емес екенін білесіз.

612
00:50:43,830 --> 00:50:44,900
Жеке матчқа келетін болсақ...

613
00:50:46,130 --> 00:50:47,399
Сіз үздік 3 ойыншының бірі болуыңыз керек екенін білмейсіз бе?

614
00:50:47,400 --> 00:50:50,069
арнайы скринингтік квотадан қауіпсіз өту үшін?

615
00:50:59,380 --> 00:51:00,980
(Жаңа пост)

616
00:51:03,850 --> 00:51:05,049
Эй, шын!

617
00:51:06,619 --> 00:51:08,460
Сіздің жаңа дос қызыңыз бар екеніне сенімдімін.

618
00:51:25,969 --> 00:51:28,339
Осындай маңызды матчтың алдында.

619
00:51:29,279 --> 00:51:30,580
Сонымен, бұл жолы кім?

620
00:51:32,179 --> 00:51:33,210
Әдемі.

621
00:51:36,080 --> 00:51:37,119
Ол мен сияқты.

622
00:51:38,250 --> 00:51:39,290
Не айтқың келеді?

623
00:51:39,889 --> 00:51:40,960
Екеуің де әдемісіңдер ме?

624
00:51:41,960 --> 00:51:44,460
Әлде ол да таэквондошы ма?

625
00:51:44,560 --> 00:51:45,659
Жоқ.

626
00:51:46,290 --> 00:51:47,560
Ол да мен сияқты саңырау.

627
00:51:49,429 --> 00:51:50,770
Ол өнер мектебінде оқиды және виолончельде ойнайды.

628
00:52:16,089 --> 00:52:17,560
Сәлем, не тапсырыс бергіңіз келеді...

629
00:52:40,779 --> 00:52:42,549
(Чой Се Гён)

630
00:52:46,190 --> 00:52:50,690
О, күте тұрыңыз... Бір сәт, өтінемін.

631
00:52:54,029 --> 00:52:56,000
Құдай-ау, шын ба?

632
00:52:57,630 --> 00:52:58,929
Не тапсырыс бергіңіз келеді?

633
00:53:23,520 --> 00:53:27,060
Кәне. Даусыңды естіп көрейін.

634
00:53:28,259 --> 00:53:30,699
Кәне. Сөйлеу.

635
00:53:31,670 --> 00:53:33,969
Кәне. Асықшы.

636
00:53:34,739 --> 00:53:37,638
Күте тұрыңыз, егер ол саңырау болса, ол виолончельде қалай ойнайды?

637
00:53:37,639 --> 00:53:38,969
Мен қарбыз қантының дәмін алғым келеді.

638
00:53:39,509 --> 00:53:40,540
Ал сендер ше қыздар?

639
00:53:41,139 --> 00:53:42,179
Не? Өтірік болды ма?

640
00:53:43,179 --> 00:53:44,880
Сонда ол саңырау емес пе?

641
00:53:46,310 --> 00:53:47,819
Неліктен ол мұндай нәрсе туралы өтірік айтты?

642
00:53:48,350 --> 00:53:50,650
Идея жоқ. Оның себебі бар шығар.

643
00:53:50,949 --> 00:53:52,850
Мүмкін ол менің көз алдымда солай шығар.

644
00:53:52,949 --> 00:53:55,790
Дұрыс, ол неге сіздің көз алдыңызда мұндай әрекетке барады?

645
00:53:56,290 --> 00:53:58,888
Өйткені ол мені жақсы көреді және мен сияқты болғысы келеді.

646
00:53:58,889 --> 00:54:00,290
Ол менің назарымды қалайды деп ойлаймын?

647
00:54:01,659 --> 00:54:02,699
Айтайын дегенім, мүмкін?

648
00:54:05,299 --> 00:54:06,630
Өзіңізге сенімді болғаныңыз үшін рахмет.

649
00:54:07,600 --> 00:54:09,069
Сонда балалар, қалай сөйлесесіңдер?

650
00:54:09,900 --> 00:54:11,170
Сіз оның ымдау тілін пайдалана алмайтынын айттыңыз.

651
00:54:12,139 --> 00:54:13,408
Біз ноталармен алмасамыз.

652
00:54:13,409 --> 00:54:16,409
Оның қолжазбасы өте әдемі. Оның жүзі сияқты.

653
00:54:22,949 --> 00:54:24,118
Нөл коды.

654
00:54:24,119 --> 00:54:25,889
Екеуің бірден дүкенге келіңдер. Асықшы.

655
00:54:28,819 --> 00:54:30,489
Міне, балмұздағың!

656
00:54:36,659 --> 00:54:37,670
Та-Да.

657
00:54:39,130 --> 00:54:41,270
Та-Да. Тосын.

658
00:54:45,440 --> 00:54:46,568
Айтыңызшы,

659
00:54:46,569 --> 00:54:48,409
және жүрегімді соғуды доғар.

660
00:54:48,980 --> 00:54:50,948
- Менің бұйырғаным бұл емес.
- Бұл.

661
00:54:50,949 --> 00:54:52,408
- Жоқ, олай емес.
- Иә ол сондай.

662
00:54:52,409 --> 00:54:54,079
Сіз қарбыз қантына тапсырыс бердіңіз.

663
00:54:54,080 --> 00:54:55,948
Мен қосымша қасық қостым ...

664
00:54:55,949 --> 00:54:58,649
және менің махаббатымды көрсету үшін тағы біраз.

665
00:54:58,650 --> 00:54:59,850
кешіріңіз,

666
00:55:00,119 --> 00:55:01,758
бірақ мен оны көтере алмаймын деп ойлаймын.

667
00:55:01,759 --> 00:55:03,559
О, мен мұнымен айналысамын.

668
00:55:03,560 --> 00:55:05,389
Аман-есен дастарханыңызға жеткізіп беремін.

669
00:55:17,170 --> 00:55:19,440
Жол жасаңыз. Менің жолымнан кет!

670
00:55:23,409 --> 00:55:24,880
Аман-есен жетті!

671
00:55:25,009 --> 00:55:26,679
Қарбыз қант!

672
00:55:28,119 --> 00:55:29,179
Эй, И Чан!

673
00:55:31,489 --> 00:55:32,949
Нөл коды. Жүгіру.

674
00:55:33,049 --> 00:55:35,718
Құдайым. Қандай дөрекі. Мұнда клиенттер бар екенін көрмейсіз бе?

675
00:55:35,719 --> 00:55:37,860
- Әжең келді, ақымақ.
- Не?

676
00:55:43,029 --> 00:55:45,469
Менің атым Ха Йи Чан. Біз тағы кездесеміз.

677
00:55:49,699 --> 00:55:52,170
- Эй, күте тұрыңыз.
- Әже!

678
00:55:59,880 --> 00:56:01,519
Сіз. Дәл сол жерде тоқтаңыз.

679
00:56:01,520 --> 00:56:03,619
Әже, сіз алдымен соны қойыңыз.

680
00:56:03,779 --> 00:56:06,718
Сіз әлі де құлақтың артында дымқылсыз. Сіз оқуыңыз керек емес пе?

681
00:56:06,719 --> 00:56:09,189
Сіз адамдарды ақша табу үшін қалай алдай аласыз?

682
00:56:09,190 --> 00:56:10,989
Құдайым! Мен адамдарды алдадым дегеніңіз не?

683
00:56:11,089 --> 00:56:12,429
Немереңе мұндай сөзді қалай айттың?

684
00:56:12,759 --> 00:56:15,798
Сіз колледж ұлдарының студенттік билеттерін ұрлап кеттіңіз...

685
00:56:15,799 --> 00:56:18,099
жұмысқа тұру үшін. Егер бұл алаяқтық болмаса, бұл не?

686
00:56:18,100 --> 00:56:20,599
Бұл алаяқтық емес. Бұл менің толық емес жұмыс күнім!

687
00:56:20,600 --> 00:56:21,999
Мен саған ешқашан толық емес жұмысқа орналас деп айтпадым.

688
00:56:22,000 --> 00:56:23,499
Мен мұны өзімшіл себептермен жасаған сияқты емеспін.

689
00:56:23,500 --> 00:56:24,809
Сіздің жайлы өмір сүргеніңізді көргім келеді, әже.

690
00:56:24,810 --> 00:56:25,838
Мұның бәрі сіздің қолыңызда!

691
00:56:25,839 --> 00:56:27,539
Мен сені ұстаған сәтте,

692
00:56:27,540 --> 00:56:30,480
Мен сенің ерніңді біріктіремін.

693
00:56:35,880 --> 00:56:37,888
-Эй, сен не істеп жатырсың?
- Құдайым. Кешіріңіз.

694
00:56:37,889 --> 00:56:39,790
- Қандай әбестік.
- Көмектесейін.

695
00:56:59,670 --> 00:57:00,670
Кешіріңіз!

696
00:57:08,549 --> 00:57:10,350
Кешіріңіз, өтіп жатырмын!

697
00:57:15,190 --> 00:57:16,290
Жарайды.

698
00:57:16,360 --> 00:57:19,659
Кейін өкініп қалсаң да тұрмысқа шығу керек.

699
00:57:20,630 --> 00:57:21,630
Дәл осы жерде тоқтаңыз, брат!

700
00:57:21,631 --> 00:57:23,860
(Тауық үшін өлу)

701
00:57:31,270 --> 00:57:33,270
Не болды? Сіз кодты нөлге шақырдыңыз.

702
00:57:33,469 --> 00:57:34,980
Қараңдар, ана жақта.

703
00:57:35,239 --> 00:57:36,310
(Тауық үшін өлу)

704
00:57:36,339 --> 00:57:38,079
- Қалай ойлайсың?
- Жақсылық.

705
00:57:38,080 --> 00:57:40,408
- Ой, балам.
– Ісіңіз жақсы жүріп жатыр.

706
00:57:40,409 --> 00:57:42,520
(Мен Юн Гёлдың мектепте жақсы баға алғанын естідім.)

707
00:57:42,650 --> 00:57:43,749
Сіз өзіңіз үшін жақсы істеп жатырсыз.

708
00:57:43,750 --> 00:57:46,049
Бүгін бізде сол кездесу болды, сондықтан бәрі жақсы болатынына сенімдімін.

709
00:57:46,850 --> 00:57:49,118
Сатушылар жиналысынан кейін әкең оларды осында әкелді.

710
00:57:49,119 --> 00:57:51,059
- Ын Гёль бұл...

711
00:57:51,060 --> 00:57:52,190
Неліктен?

712
00:57:53,130 --> 00:57:55,129
Оларға оның жағдайды қалай өзгерткені туралы мақтану үшін ...

713
00:57:55,130 --> 00:57:56,500
және алты жылдан кейін қайтады.

714
00:57:57,560 --> 00:58:00,329
Ал енді бір сағаттан бері ұлдарымен мақтанады.

715
00:58:00,330 --> 00:58:02,170
Эй. О, рахмет.

716
00:58:07,569 --> 00:58:08,880
Мен сенің қызғанышыңды білемін. Өтірік айтпа.

717
00:58:14,049 --> 00:58:15,979
Иә, сіз оларды жақсы тәрбиеледіңіз. Жақсы жұмыс.

718
00:58:15,980 --> 00:58:17,618
- Біз сізге береміз.
- Иә.

719
00:58:17,619 --> 00:58:18,988
- Ой, балам.
- Жақсылық.

720
00:58:18,989 --> 00:58:20,520
- Құдай-ау.
- Бес, төрт,

721
00:58:20,719 --> 00:58:22,219
үш, екі,

722
00:58:22,690 --> 00:58:23,860
- Бұл жақсы.
- бір.

723
00:58:24,589 --> 00:58:25,589
- Эй, сен білесің...
-Ал ол шықты.

724
00:58:27,529 --> 00:58:30,259
Ол тағы да шошып кетті. Жақсылық. Міне, ол қайтадан барады.

725
00:58:31,600 --> 00:58:32,770
Оны үйге апарыңыз.

726
00:58:35,299 --> 00:58:36,339
Құдайым.

727
00:58:44,009 --> 00:58:45,080
Қалғанын ойла.

728
00:59:08,400 --> 00:59:10,170
Бұл не? Сізге бірдеңе керек пе?

729
00:59:17,880 --> 00:59:19,980
Бүгінгі сатушылар жиналысында барлығы...

730
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
маған қызғанышпен қарады.

731
00:59:25,650 --> 00:59:28,460
Алты жыл бұрын олардың бәрі маған төмен қарады.

732
00:59:29,259 --> 00:59:31,330
Бірақ қазір маған ешкім менсінбей қарауға батылы бармайды.

733
00:59:33,460 --> 00:59:36,600
Менің ұлым бар, ол таэквондодан ұлттық құрамаға түседі.

734
00:59:38,770 --> 00:59:41,339
Ал менің басқа ұлым үздік студент дәрігер болады.

735
00:59:42,369 --> 00:59:45,310
Осындай болашағы жарқын екі ұлым бар.

736
00:59:47,569 --> 00:59:49,339
Мен әлі дәрігер емеспін, білесіз бе.

737
01:00:02,060 --> 01:00:03,190
Рақмет сізге.

738
01:00:03,659 --> 01:00:05,330
Юн Гёл, сен болмасаң

739
01:00:06,029 --> 01:00:08,330
адамдар маған ешқашан мұндай жақсылық жасамас еді.

740
01:00:09,730 --> 01:00:11,569
Тек жақсы оқы.

741
01:00:11,630 --> 01:00:14,699
Мен сізге қажет барлық қолдауды көрсету үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.

742
01:00:17,069 --> 01:00:19,139
Менің ойымша, Алла Тағала шынымен де бар.

743
01:00:20,670 --> 01:00:23,179
Менің кереңдігімнің орнына,

744
01:00:23,409 --> 01:00:25,980
Құдай Тағала маған екі ұлымды берді, сен және Ен Хо,

745
01:00:46,969 --> 01:00:49,069
Бірақ қазір маған ешкім менсінбей қарауға батылы бармайды.

746
01:00:50,299 --> 01:00:51,440
Рақмет сізге.

747
01:00:52,069 --> 01:00:53,839
Юн Гёл, сен болмасаң

748
01:00:54,480 --> 01:00:56,779
адамдар маған ешқашан мұндай жақсылық жасамас еді.

749
01:00:58,009 --> 01:00:59,908
Тек жақсы оқы.

750
01:00:59,909 --> 01:01:03,049
Мен сізге қажет барлық қолдауды көрсету үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.

751
01:01:07,719 --> 01:01:09,259
(Есіңде болсын. Мен ата-анамның мақтанышымын. Медицина мектебіне түсемін!)

752
01:01:52,069 --> 01:01:54,000
Сіз бұл таңбаның нені білдіретінін білесіз бе?

753
01:01:56,540 --> 01:01:59,770
Музыкамен айналысатын адамдар мұның не екенін түсінеді.

754
01:01:59,909 --> 01:02:01,509
Бұл кодтық сөз сияқты.

755
01:02:02,239 --> 01:02:03,480
Ол кода деп аталады.

756
01:02:03,940 --> 01:02:07,210
Әннің соңына жақын кодты көргенде,

757
01:02:07,549 --> 01:02:10,880
Сіз оны әдемі орап алуға дайын болуыңыз керек екенін білесіз.

758
01:02:11,650 --> 01:02:13,089
Оның өте жақсы мағынасы бар.

759
01:02:14,690 --> 01:02:16,159
Сізге құпияны ашайын ба?

760
01:02:17,420 --> 01:02:19,730
-Сен де кодасың.
- Мен?

761
01:02:19,929 --> 01:02:22,798
«CODA» сіз сияқты балаларды естуді білдіреді...

762
01:02:22,799 --> 01:02:24,360
кім туды...

763
01:02:24,770 --> 01:02:25,900
саңырау ата-аналарға.

764
01:02:26,299 --> 01:02:28,600
Мен сияқты балалар бар ма?

765
01:02:28,770 --> 01:02:30,670
Әрине, бар.

766
01:02:31,670 --> 01:02:33,709
Сіз дыбыстарға толы әлемді қосасыз ...

767
01:02:33,710 --> 01:02:35,040
тыныштық әлемімен,

768
01:02:35,409 --> 01:02:36,679
дауыс пен қолды пайдалану.

769
01:02:37,739 --> 01:02:39,279
Ал кейде сен сияқты.

770
01:02:40,150 --> 01:02:41,150
Музыка арқылы.

771
01:04:36,199 --> 01:04:39,000
(Чон Хо Джин, Ким Ми Хва және Хэо Джун Минге ерекше рахмет.)

772
01:05:05,460 --> 01:05:10,060
(Жылтылдаған қарбыз)

773
01:05:10,199 --> 01:05:12,199
Мен музыкамен айналысқым келеді.

774
01:05:12,429 --> 01:05:14,068
Бұл сізге ұнамайтынын білемін, әке.

775
01:05:14,069 --> 01:05:15,539
Бірақ бұл нағыз мен.

776
01:05:15,540 --> 01:05:17,198
Сіз дәл қазір адасып, абдырап қалдыңыз.

777
01:05:17,199 --> 01:05:18,739
Бұл нағыз сен емессің.

778
01:05:18,810 --> 01:05:20,139
Сәлем, қош келдіңіз.

779
01:05:20,369 --> 01:05:21,408
Сізге қалай көмектесе аламын?

780
01:05:21,409 --> 01:05:23,480
О, сіз гитараңызды сатуға келдіңіз бе?

781
01:05:24,139 --> 01:05:25,379
Сен ғашықсың.

782
01:05:25,380 --> 01:05:26,809
Әдемі қызды баурап алудың жалғыз жолы...

783
01:05:26,810 --> 01:05:28,979
Сізде ақша немесе билік жоқ кезде ...

784
01:05:28,980 --> 01:05:30,549
топқа қосылу!

785
01:05:30,819 --> 01:05:32,250
Жаңа ғана не айттыңыз?

786
01:05:32,420 --> 01:05:33,448
Сіз не боласыз?

787
01:05:33,449 --> 01:05:34,519
Чой Се Гённың жігіті.

788
01:05:34,520 --> 01:05:36,259
- Шыбының ашық.
- Құдайым.

789
01:05:36,889 --> 01:05:37,920
Юн Донг Джин?

790
01:05:38,929 --> 01:05:39,989
Әке?

791
01:05:40,482 --> 01:05:42,382
Dramaday.me